MAS பெணà¯à®•ள௠Go Beyond செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®®à¯
உலகளாவிய ஆடை உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®£à®¿ வகிகà¯à®•à¯à®®à¯ MAS Holdings, Women Go Beyond (WGB) செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ 20ஆவத௠ஆணà¯à®Ÿà¯ நிறைவைக௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. 2003 ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ WGB, MAS இல௠பணிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®µà¯‹à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதன௠சமூகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ பெணà¯à®•ளை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯,சவாலà¯à®•ளை எதிரà¯à®•ொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, வலிமையான பெணà¯à®©à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• உதவியாக உளà¯à®³à®¤à¯. கடநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ தசாபà¯à®¤à®™à¯à®•ளிலà¯, இத௠உலகளவில௠ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ான பெணà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளை வழஙà¯à®•ி, ஆழà¯à®¨à¯à®¤ தாகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. பாலின அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ (GBV), பாலியல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ இனபà¯à®ªà¯†à®°à¯à®•à¯à®• உடலà¯à®¨à®²à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமைகள௠(SRHR), பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ போனà¯à®± à®®à¯à®•à¯à®•ிய பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®•ளை கையாளà¯à®µà®¤à®©à¯ மூலமà¯, பெணà¯à®•ள௠சமமான தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மனநிலை மறà¯à®±à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ளை மாறà¯à®± WGB பாடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. WGB திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ நீடிதà¯à®¤ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯, MAS நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பாலின சமதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ான à®…à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯ நிறைவ௠விழா வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதà¯.
Women Go Beyond திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தலைவர௠தனூஜா ஜயவரà¯à®¤à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ தெரிவிகà¯à®•ையிலà¯, “MAS நிறà¯à®µà®©à®®à¯, பெணà¯à®•ள௠தமத௠வணிக செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சமூகஙà¯à®•ளை வழிநடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சவாலà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ எதிரà¯à®®à®±à¯ˆà®¯à®¾à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளை கையாள வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®©à¯ அவசியதà¯à®¤à¯ˆ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ உணரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®°à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. Women Go Beyond ஒர௠திடமான கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாலின சமதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ நோகà¯à®•ி வேலை செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான ஒர௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மிகவà¯à®®à¯ சமமான உலகில௠பெணà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஆணà¯à®•ளின௠தேவைகளை à®…à®™à¯à®•ீகரிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ாக தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தனà¯à®©à¯ˆ மறà¯à®µà®°à¯ˆà®¯à®±à¯ˆ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறதà¯..†என தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
Women Go Beyond திடà¯à®Ÿà®®à¯ ஒர௠அமைபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠வாழà¯à®•à¯à®•ை à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• மாறியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯, இத௠ஒர௠பெணà¯à®£à®¿à®©à¯ பயணதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ பினà¯à®©à®¿à®ªà¯ பிணைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ அனைதà¯à®¤à¯ மடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ உளà¯à®³ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ MAS நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ இலகà¯à®•à¯à®•ள௠மிக à®®à¯à®•à¯à®•ியமானவை: பெணà¯à®•ளின௠ஆரோகà¯à®•ியம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ SRHR, திறன௠மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, பாலின அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ போராடà¯à®¤à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொழில௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஊகà¯à®•à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯, கலà¯à®µà®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ளை வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®©à¯ மூலமà¯, தொழிறà¯à®šà®¾à®²à¯ˆ தளஙà¯à®•ளில௠100% பெணà¯à®•ள௠மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. MAS Holdings நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®• நிலையில௠30% பெணà¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ இலகà¯à®•ை 2025இல௠அடைய விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறதà¯, à®…à®™à¯à®•௠பெணà¯à®•ள௠சமமான அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®• தேரà¯à®µà¯à®•ளை செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தீவிரமாக பஙà¯à®•ேறà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠உலகதà¯à®¤à¯ˆ அவரà¯à®•ள௠ஆதரிகà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
WGB எனà¯à®ªà®¤à¯ அடையாளம௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மூலோபாயப௠பகà¯à®¤à®¿à®•ளில௠பெணà¯à®•ளை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாக வடிவமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பனà¯à®®à¯à®• பரிமாண à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. மொழி, தகவல௠தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ªà®®à¯, மென௠திறனà¯à®•ளà¯, நிதி நிரà¯à®µà®•ிபà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தலைமைதà¯à®¤à¯à®µ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ பயிறà¯à®šà®¿ மூலம௠தொழில௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ இத௠ஆதரிகà¯à®•ிறதà¯. பெணà¯à®•ளின௠ஆரோகà¯à®•ிய கலà¯à®µà®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதில௠உளà¯à®³ இடைவெளிகளின௠மà¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®…à®™à¯à®•ீகரிதà¯à®¤à¯, WGB தாயà¯à®®à¯ˆ ஆரோகà¯à®•ிய மனைகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாலியல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ இனபà¯à®ªà¯†à®°à¯à®•à¯à®• உடலà¯à®¨à®²à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமைகளà¯, மாரà¯à®ªà®• பà¯à®±à¯à®±à¯à®¨à¯‹à®¯à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கரà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà¯ˆ வாய௠பà¯à®±à¯à®±à¯à®¨à¯‹à®¯à¯ விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பரிசோதனைகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மன ஆரோகà¯à®•ியம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சà¯à®•வாழà¯à®µà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ படà¯à®Ÿà®±à¯ˆà®•ளை மேறà¯à®•ொளà¯à®•ிறதà¯.
MAS நிறà¯à®µà®©à®®à¯ உலகில௠உளà¯à®³ அனைதà¯à®¤à¯ இடஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ இயஙà¯à®•ி வரà¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, பாலின அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•ளில௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கவனம௠செலà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ ஒர௠மà¯à®•à¯à®•ிய பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®¯à®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ வரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®•à¯à®• உணà¯à®®à¯ˆ. சடà¯à®Ÿ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ உரிமைகள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ கலà¯à®µà®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠ஆளான பெணà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஆதரவ௠வழஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ ஆகியவை இநà¯à®¤ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய கரà¯à®µà®¿à®•ளாகà¯à®®à¯. தொழிலà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ திறனà¯à®•ளை வளரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, தொழிலà¯à®®à¯à®©à¯ˆà®µà¯ திறனà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ வரà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ கைவினைபà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•ளைக௠கறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®µà®¤à¯ போனà¯à®±à®µà¯ˆ, MAS வசதிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ நூறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ணகà¯à®•ான பெண௠தொழிலதிபரà¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®• வழிவகà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à¯, à®®à¯à®±à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•ான மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ான ஆதரவாளரà¯à®•ளாக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பெணà¯à®•ளை WGB ஆணà¯à®Ÿà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®®à¯ கௌரவிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறதà¯.
WGB ஠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ அதன௠தடையறà¯à®± à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ MAS நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கலாசà¯à®šà®¾à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இணைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®®à¯ˆ ஆகà¯à®®à¯. இத௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•ம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மரியாதையான சூழலை உரà¯à®•ாகà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. நிரà¯à®µà®¾à®•ம௠பாலின சமதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ ஊகà¯à®•à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•ான பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, இத௠மனபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பெரிய மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதà¯. உணரà¯à®µà®±à¯à®± சாரà¯à®ªà¯ பயிறà¯à®šà®¿, பெணà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நிதி திடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ நெடà¯à®µà¯Šà®°à¯à®•à¯à®•ிங௠வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாலூடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அறைகளà¯, தொழிலாளர௠ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ பராமரிபà¯à®ªà¯ உதவி மறà¯à®±à¯à®®à¯ மகபà¯à®ªà¯‡à®±à¯, தநà¯à®¤à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ததà¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ விடà¯à®ªà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பல கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ª நடà¯à®ªà¯ கொளà¯à®•ைகளை வழஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நெகிழà¯à®µà®¾à®© வேலை à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠போனà¯à®± உளà¯à®•டà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ ஆதரவ௠ஆகியவை இணைநà¯à®¤ வேலைச௠சூழலை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.
“இரணà¯à®Ÿà¯ தசாபà¯à®¤à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மேலாக எஙà¯à®•ள௠பயணதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ சிநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯, சமதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ாக எடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®• à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®™à¯à®•ளை நாஙà¯à®•ள௠மதிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®µà¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ அதே வேளையிலà¯, ‘Women Go Beyond’ எஙà¯à®•ள௠சமூகஙà¯à®•ளில௠பாலின அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ எநà¯à®¤à®µà¯Šà®°à¯ நபரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சமதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ அடைய எலà¯à®²à¯ˆà®•ளை தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விஸà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எதிரà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ான எஙà¯à®•ள௠அரà¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ நாஙà¯à®•ள௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ிறோம௔ என ஜயவரà¯à®¤à®© மேலà¯à®®à¯ தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
MAS Holdings நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ Women Go Beyond திடà¯à®Ÿà®®à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பெணà¯à®•ளின௠மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பாலின சமதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அதன௠மூனà¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ தசாபà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நà¯à®´à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ போதà¯, இநà¯à®¤ திடà¯à®Ÿà®®à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ உலகளாவிய மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®¨à®°à¯à®•ளையà¯à®®à¯ ஆதரவாளரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ ஊகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ வரà¯à®®à¯. 20 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ால à®®à¯à®©à¯à®©à¯‡à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ வரவிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பல நடவடிகà¯à®•ைகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எமத௠வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளà¯.